Mantra Puja Tri Sandya Lengkap Artinya Dalam Ajaran Agama Hindu
Friday, November 16, 2018
Add Comment
MUTIARAHINDU -- Secara literal “Mantra” artinya “itu yang melindungi ketika direnungkan” (Mantra Samhita, 2013 : 6). Chawdhi (2003 : 97) menjelaskan mantra adalah sebuah pola gabungan kata-kata bahasa Veda yang diindentikkan dengan dewa atau dewi tertentu. Mantra adalah sejumlah huruf, kata yang dijadikan satu.
Pura Siwa Tabanan (Image; aayusuwandewi) |
Di dalam ajaran agama Hindu, mantra
memiliki banyak fungsi salah satunya yakni mantra berfungsi sebagai sadhana
untuk memohon perlindungan agar selalu berada dalam keadaan selamat (Mantra
Samhita, 2013 : 13).
Ada banyak mantra yang bisa memberikan
manfaat bagi kehidupan dalam ajaran agama Hindu jika dilafalkan dengan benar
salah satunya yakni sebagai berikut:
Puja Tri Sandhya
Bait 1
"Om o mom bhur bhuvah svah, Tat
Savitur varenyam
Bhargo devasya dhimahi
Dhiyo yo nah pracodayat
Bait 2
Om narayana evedam sarvam, Yad
Bhutam yasca bhavyam, Niskalanko
Niranjano Nirvikalpo, nirakhyatah
Sudho deva eko,
Narayano na dvityo
Asti kascit
Bait 3
Om tvam sivah tvam mahadeva,
Isvarah paramesvarah,
Brahma visnusca rudrasca, Purusah
Parikirtitah (Dana Dan Suratnaya, 2013: 52).
Bait 4
Om papo’ham papa karmaham,
Papatma papa sambavah,
Trahi mam pundarikaksah,
Sabahyabhyantarah sucih
Bait 5
Om ksamasva mam mahadevah,
Sarvaprani hitankara,
Mam moca sarva papebhyah,
Palayasva sada sivah
Bait 6
Om ksantavyah kayiko dosah,
Ksantavyo vacika mama, Ksantavyoh
manaso dosah,
Tat pramadat ksamasva mam,
Om santih, santih, santih, Om", (Dana Dan Suratnaya, 2013: 53).
Artinya:
Bait 1
"Om Sanghyang Widhi Wasa, yang menguasai ketiga dunia ini, Engkau Maha Suci, sumber segala cahaya dan kehidupan, berikanlah budi nurani kami penerangan sinar cahaya-Mu Yang Maha Suci.
Bait 2
Om Sanghyang Widhi Wasa, sumber segala ciptaan, sumber semua makhluk dan kehidupan, Engkau tak ternoda, suci murni abadi dan tak ternyatakan. Engkau Maha Suci dan tiada Tuhan yang kedua.
Bait 3
Om Sanghyang Widhi Wasa, Engkau disebut juga Siwa, Mahadewa, Brahma, Wisnu dan juga Rudra, karena Engkau asal mula yang ada, (Dana Dan Suratnaya, 2013: 53-54).
Bait 4
Om Sanghyang Widhi Wasa, hamba-Mu penuh kenestapaan, nestapa dalam perbuatan, jiwa, kelahiran. Karena itu Oh Hyang Widhi, selamatkanlah hamba dari kenestapaan ini, dan sucikanlah lahir bathin hamba.
Bait 5
Om Sanghyang Widhi Wasa, Yang Maha Utama, ampunilah hamba-Mu, semua makhluk Engkau jadikan sejahtera, dan Engkau bebaskan hamba-Mu dari segala kenestapaan atas tuntunan suci-Mu oh Penguasa kehidupan.
Bait 6
Om Sanghyang Widhi Wasa, ampunilah sega dosa dari perbuatan, ucapan dan pikiran hamba, semoga segala kelalaian hamba itu Engkau ampuni. Om Sanghyang Widhi Wasa, semoga damai di hati, damai di dunia dan damai selalu, (Dana Dan Suratnaya, 2013: 55)".
Setelah melantunkan mantra puja Tri Sandhya, maka selanjutnya akan dilaksanakan kramaning sembah yang meliputi sembah puyung atau muyung, aditya, ista dewata dan memohon waranugrah. Setelah itu ditutup dengan sembah muyung dan dilanjutkan dengan pemercikan tirta. Untuk lebih jelasnya bisa dibaca di link dibawah.
Baca: Cara Sembahyang Agama Hindu Secara Umum
Bait 1
"Om o mom bhur bhuvah svah, Tat
Savitur varenyam
Bhargo devasya dhimahi
Dhiyo yo nah pracodayat
Bait 2
Om narayana evedam sarvam, Yad
Bhutam yasca bhavyam, Niskalanko
Niranjano Nirvikalpo, nirakhyatah
Sudho deva eko,
Narayano na dvityo
Asti kascit
Bait 3
Om tvam sivah tvam mahadeva,
Isvarah paramesvarah,
Brahma visnusca rudrasca, Purusah
Parikirtitah (Dana Dan Suratnaya, 2013: 52).
Bait 4
Om papo’ham papa karmaham,
Papatma papa sambavah,
Trahi mam pundarikaksah,
Sabahyabhyantarah sucih
Bait 5
Om ksamasva mam mahadevah,
Sarvaprani hitankara,
Mam moca sarva papebhyah,
Palayasva sada sivah
Bait 6
Om ksantavyah kayiko dosah,
Ksantavyo vacika mama, Ksantavyoh
manaso dosah,
Tat pramadat ksamasva mam,
Om santih, santih, santih, Om", (Dana Dan Suratnaya, 2013: 53).
Artinya:
Bait 1
"Om Sanghyang Widhi Wasa, yang menguasai ketiga dunia ini, Engkau Maha Suci, sumber segala cahaya dan kehidupan, berikanlah budi nurani kami penerangan sinar cahaya-Mu Yang Maha Suci.
Bait 2
Om Sanghyang Widhi Wasa, sumber segala ciptaan, sumber semua makhluk dan kehidupan, Engkau tak ternoda, suci murni abadi dan tak ternyatakan. Engkau Maha Suci dan tiada Tuhan yang kedua.
Bait 3
Om Sanghyang Widhi Wasa, Engkau disebut juga Siwa, Mahadewa, Brahma, Wisnu dan juga Rudra, karena Engkau asal mula yang ada, (Dana Dan Suratnaya, 2013: 53-54).
Bait 4
Om Sanghyang Widhi Wasa, hamba-Mu penuh kenestapaan, nestapa dalam perbuatan, jiwa, kelahiran. Karena itu Oh Hyang Widhi, selamatkanlah hamba dari kenestapaan ini, dan sucikanlah lahir bathin hamba.
Bait 5
Om Sanghyang Widhi Wasa, Yang Maha Utama, ampunilah hamba-Mu, semua makhluk Engkau jadikan sejahtera, dan Engkau bebaskan hamba-Mu dari segala kenestapaan atas tuntunan suci-Mu oh Penguasa kehidupan.
Bait 6
Om Sanghyang Widhi Wasa, ampunilah sega dosa dari perbuatan, ucapan dan pikiran hamba, semoga segala kelalaian hamba itu Engkau ampuni. Om Sanghyang Widhi Wasa, semoga damai di hati, damai di dunia dan damai selalu, (Dana Dan Suratnaya, 2013: 55)".
Setelah melantunkan mantra puja Tri Sandhya, maka selanjutnya akan dilaksanakan kramaning sembah yang meliputi sembah puyung atau muyung, aditya, ista dewata dan memohon waranugrah. Setelah itu ditutup dengan sembah muyung dan dilanjutkan dengan pemercikan tirta. Untuk lebih jelasnya bisa dibaca di link dibawah.
Baca: Cara Sembahyang Agama Hindu Secara Umum
Dalam ajaran agama Hindu Mantra diucapkan
saat sembahyang sebagai salah satu metode berhubungan (berkomunikasi) dengan
Tuhan. Mantra umumnya berbentuk harapan, permohonan, pemakluman, pemujaan
penyembahan dan mengakui kesalahan agar diberi pengampunan.
Selain itu, mantra yang sering juga
digunakan saat sembahyang berisi penguatan diri dari kesusahan atau kesulitan
yang dihadapi manusia di bumi ini.
Sangat penting diketahui bahwa di dalam
mengucapkan mantra seseorang harus berserah diri sepenuhnya kepada Sang Hyang
Widhi Wasa, karena sesungguhnya Dia yang menciptakan segala yang ada, baik alam
yang nyata (Sakala) maupun alam yang tidak nyata (Niskala).
Mantra dalam agama Hindu termuat di dalam
weda ada yang berbentuk lagu-lagu pujian (sama Weda Samgita), ada juga mantra
yang memuat ajaran yang bersifat magis (Atharwa Weda Samhita), Yayur Weda
Samhita merupakan kumpulan mantra-mantra yang memuat ajaran umum mengenai
pokok-pokok yadnya (yajus, pluralnya yajumsi), dan ada juga memuat tentang
mantra untuk sembahyang atau berisi kumpulan mantra-mantra yang bentuk pujaan
(Rg Weda Samhita).
Mantra yang diucapkan secara benar akan
memberi manfaat tersendiri terhadap orang yang melantunkan, tetapi bila mana
tidak dilakukan dengan benar maka tidak ada gunanya seperti dijelaskan dalam
Nirukta 1.13 yang berbunyi demikian:
"Seorang yang mengucapkan mantra dan
tidak memahami makna yang terkandung dalam mantra itu, tidak pernah memperoleh
penerangan (kurang berhasil) seperti halnya sepotong kayu bakar, walaupun
disiram dengan minyak tanah, tidak akan terbakar bila tidak disulut dengan
korek api. Demikian pula halnya orang yang hanya mengucapkan mantra tidak
pernah memperoleh cahaya pengetahuan yang sejati".
Pengucapan mantra di dalam ajaran agama
Hindu dibagi menjadi tiga bagian diantaranya yakni (1) Vaikari yaitu pengucapan
mantra didengar oleh orang lain, (2) Upamsu yaitu pengucapan mantra secara
berbisik-bisik atau tidak di dengar tetapi bibir bergerak, dan Manasika yaitu
pengucapan mantra di dalam hati, mulut tidak bergerak.
Dari ketiga jenis pengucapan mantra di
atas yang paling baik yakni pengucapan mantra di dalam hati, tetapi bagi
anak-anak atau orang tua yang mengajarkan anaknya bisa menggunakan vaikari atau
upamsu. Karena pada intinya tujuan dari sembahyang atau pengucapan mantra dalam
agama Hindu yakni ketulusan dan penyerahan sepenuhnya kepada Ida Sanghyang
Widhi Wasa.
Referensi
Chawdhri, Dr. L. R. 2003. Rahasia
Yantra, Mantra dan Tantra. Surabaya : Paramita.
Dana, I Nengah dan Suratnaya, Dewa K.
2013. Mantra Samhita, Himpunan Doa Hindu. Jakarta : Media Hindu
Nyoman Jelantik Oka, Ida Pedanda Gde.
2009. Sanatana Hindu Dharma. Denpasar: Widya Dharma.
Titib, I Made. 1996. Veda Sabda
Suci (Pedoman Praktis Kehidupan). Surabaya: Paramita.
0 Response to "Mantra Puja Tri Sandya Lengkap Artinya Dalam Ajaran Agama Hindu"
Post a Comment